https://irsapheat.zendesk.com/hc/de 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/23835282025617-So-kontaktieren-Sie-den-BEMM-Kundendienst 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/23835282025617-How-to-Contact-IRSAP-Customer-Service 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/23835282025617-C%C3%B3mo-contactar-con-el-servicio-de-atenci%C3%B3n-al-cliente-de-IRSAP 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/23835282025617-Comment-contacter-le-SAV-IRSAP 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/23835282025617-Come-contattare-il-Servizio-Clienti-IRSAP 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/23835282025617-Jak-skontaktowa%C4%87-si%C4%99-z-Obs%C5%82ug%C4%85-Klienta-IRSAP 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/23835282025617-Cum-s%C4%83-contacta%C8%9Bi-Serviciul-Clien%C8%9Bi-IRSAP 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/26167165769489-Wo-kaufe-ich-den-gew%C3%BCnschten-Heizk%C3%B6rper 2026-06-08T09:59:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/26167165769489-Is-it-possible-to-buy-radiators-directly-from-IRSAP 2026-06-08T09:59:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/26167165769489--Es-posible-comprar-radiadores-directamente-a-IRSAP 2026-06-08T09:59:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/26167165769489-Est-il-possible-d-acheter-les-radiateurs-directement-chez-IRSAP 2026-06-08T09:59:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/26167165769489-%C3%88-possibile-acquistare-i-radiatori-direttamente-presso-IRSAP 2026-06-08T09:59:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/26167165769489-Czy-mo%C5%BCna-kupi%C4%87-grzejniki-bezpo%C5%9Brednio-w-IRSAP 2026-06-08T09:59:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/26167165769489-Se-pot-cump%C4%83ra-radiatoare-direct-de-la-IRSAP 2026-06-08T09:59:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/26167338690193-Wo-finde-ich-die-Montage-und-Bedienungsanleitung-f%C3%BCr-meinen-Heizk%C3%B6rper 2026-06-09T07:55:36Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/26167338690193-Where-can-I-find-the-installation-and-operating-instructions-for-my-radiator 2026-06-09T07:55:36Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/26167338690193--D%C3%B3nde-puedo-encontrar-la-hoja-de-instrucciones-de-montaje-y-funcionamiento-de-mi-radiador 2026-06-09T07:55:36Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/26167338690193-O%C3%B9-puis-je-trouver-la-notice-de-montage-et-d-utilisation-de-mon-radiateur 2026-06-09T07:55:36Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/26167338690193-Dove-posso-trovare-il-foglio-delle-istruzioni-di-montaggio-e-funzionamento-del-mio-radiatore 2026-06-09T07:55:36Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/26167338690193-Gdzie-mog%C4%99-znale%C5%BA%C4%87-instrukcj%C4%99-monta%C5%BCu-i-obs%C5%82ugi-mojego-grzejnika 2026-06-09T07:55:36Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/26167338690193-Unde-pot-g%C4%83si-fi%C8%99a-cu-instruc%C8%9Biunile-de-montaj-%C8%99i-func%C8%9Bionare-pentru-radiatorul-meu 2026-06-09T07:55:36Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39642393610001-Mera-EK-Tasten-und-LED-Anzeigen 2026-09-04T13:27:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39642393610001-Tesi-Electric-Radiator-Buttons-and-LED-Indicators 2026-09-04T13:27:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39642393610001-Radiador-Tesi-El%C3%A9ctrico-botones-y-LED 2026-09-04T13:27:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39642393610001-Radiateur-Tesi-%C3%89lectrique-boutons-et-voyants-LED 2026-09-04T13:27:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39642393610001-Radiatore-Tesi-Elettrico-pulsanti-e-LED 2026-09-04T13:27:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39642393610001-Grzejnik-Tesi-Elettrico-przyciski-i-diody-LED 2026-09-04T13:27:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39642393610001-Radiator-Tesi-Electric-butoane-%C8%99i-LED-uri 2026-09-04T13:27:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39644217821073-Fernbedienung-Tasten-und-Display 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39644217821073-Remote-Control-Buttons-and-Display 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39644217821073-Mando-a-distancia-botones-y-pantalla 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39644217821073-T%C3%A9l%C3%A9commande-touches-et-affichage 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39644217821073-Telecomando-tasti-e-display 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39644217821073-Pilot-przyciski-i-wy%C5%9Bwietlacz 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39644217821073-Telecomand%C4%83-butoane-%C8%99i-afi%C8%99aj 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39645384814481-Anleitung-zum-Einschalten-von-Mera-EK 2026-07-09T08:49:38Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39645384814481-Tesi-Electric-Radiator-Getting-Started-Guide 2026-07-09T08:49:38Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39645384814481-Gu%C3%ADa-de-encendido-del-Tesi-El%C3%A9ctrico 2026-07-09T08:49:38Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39645384814481-Mise-en-marche-du-Tesi-%C3%89lectrique 2026-07-09T08:49:38Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39645384814481-Guida-all-accensione-del-Tesi-Elettrico 2026-07-09T08:49:38Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39645384814481-Instrukcja-w%C5%82%C4%85czania-grzejnika-Tesi-Elektryczny 2026-07-09T08:49:38Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39645384814481-Ghid-de-pornire-a-caloriferului-Tesi-Electric 2026-07-09T08:49:38Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39650291837969-Einf%C3%BChrende-Informationen-zur-Fernbedienung-von-Mera-EK 2026-07-09T09:00:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39650291837969-Tesi-Electric-Remote-Control-Quick-Overview 2026-07-09T09:00:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39650291837969-Informaci%C3%B3n-preliminar-sobre-el-mando-a-distancia-del-Tesi-El%C3%A9ctrico 2026-07-09T09:00:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39650291837969-Informations-pr%C3%A9liminaires-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-du-Tesi-%C3%89lectrique 2026-07-09T09:00:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39650291837969-Informazioni-preliminari-sul-telecomando-Tesi-Elettrico 2026-07-09T09:00:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39650291837969-Informacje-wst%C4%99pne-o-pilocie-Tesi-Elektryczny 2026-07-09T09:00:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39650291837969-Informa%C8%9Bii-preliminare-despre-telecomanda-Tesi-Electric 2026-07-09T09:00:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39709249548689-Wie-programmiere-ich-die-Fernbedienung-meines-Mera-EK 2026-09-07T09:11:32Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39709249548689-How-to-Program-the-Tesi-Electric-Remote-Control 2026-09-07T09:11:32Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39709249548689-C%C3%B3mo-programar-el-mando-a-distancia-del-Tesi-El%C3%A9ctrico 2026-09-07T09:11:32Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39709249548689-Comment-programmer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-du-Tesi-%C3%89lectrique 2026-09-07T09:11:32Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39709249548689-Come-programmare-il-telecomando-del-Tesi-Elettrico 2026-09-07T09:11:32Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39709249548689-Jak-zaprogramowa%C4%87-pilot-Tesi-Elektryczny 2026-09-07T09:11:32Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39709249548689-Cum-s%C4%83-programezi-telecomanda-Tesi-Elettrico 2026-09-07T09:11:32Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39709521270417-Kann-ich-mehrere-Heizk%C3%B6rper-mit-derselben-Fernbedienung-steuern 2026-07-09T09:04:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39709521270417-Can-I-Control-Multiple-Radiators-with-the-Same-Remote 2026-07-09T09:04:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39709521270417--Puedo-controlar-varios-radiadores-con-el-mismo-mando-a-distancia 2026-07-09T09:04:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39709521270417-Puis-je-contr%C3%B4ler-plusieurs-radiateurs-avec-la-m%C3%AAme-t%C3%A9l%C3%A9commande 2026-07-09T09:04:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39709521270417-Posso-controllare-pi%C3%B9-radiatori-con-lo-stesso-telecomando 2026-07-09T09:04:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39709521270417-Czy-mog%C4%99-sterowa%C4%87-kilkoma-grzejnikami-tym-samym-pilotem 2026-07-09T09:04:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39709521270417-Pot-controla-mai-multe-radiatoare-cu-aceea%C8%99i-telecomand%C4%83 2026-07-09T09:04:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39711852783889-Wie-weit-kann-Mera-EK-ferngesteuert-werden 2026-07-09T09:05:27Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39711852783889-What-is-the-maximum-distance-at-which-the-Tesi-Electric-radiator-can-be-controlled 2026-07-09T09:05:27Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39711852783889--Cu%C3%A1l-es-la-distancia-m%C3%A1xima-desde-la-que-se-puede-controlar-el-radiador-Tesi-El%C3%A9ctrico 2026-07-09T09:05:27Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39711852783889-Quelle-est-la-distance-maximale-pour-contr%C3%B4ler-le-radiateur-Tesi-%C3%89lectrique 2026-07-09T09:05:27Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39711852783889-Qual-%C3%A8-la-distanza-massima-alla-quale-%C3%A8-possibile-controllare-il-radiatore-Tesi-Elettrico 2026-07-09T09:05:27Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39711852783889-Jaka-jest-maksymalna-odleg%C5%82o%C5%9B%C4%87-z-kt%C3%B3rej-mo%C5%BCna-sterowa%C4%87-grzejnikiem-Tesi-Elektryczny 2026-07-09T09:05:27Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39711852783889-Care-este-distan%C8%9Ba-maxim%C4%83-de-la-care-se-poate-controla-radiatorul-Tesi-Electric 2026-07-09T09:05:27Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39714264881425-Modi-und-Funktionen-von-Mera-EK 2026-07-09T09:11:29Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39714264881425-Tesi-Electric-Radiator-Modes-and-Functions 2026-07-09T09:11:29Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39714264881425-Modos-y-funciones-del-radiador-Tesi-El%C3%A9ctrico 2026-07-09T09:11:29Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39714264881425-Modes-et-fonctions-du-radiateur-Tesi-%C3%89lectrique 2026-07-09T09:11:29Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39714264881425-Modalit%C3%A0-e-funzioni-del-radiatore-Tesi-Elettrico 2026-07-09T09:11:29Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39714264881425-Tryby-i-funkcje-grzejnika-Tesi-Elektryczny 2026-07-09T09:11:29Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39714264881425-Moduri-%C8%99i-func%C8%9Bii-ale-radiatorului-Tesi-Electric 2026-07-09T09:11:29Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39718408858641-ON-STANDBY 2026-07-09T09:13:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39718408858641-ON-STANDBY-Mode 2026-07-09T09:13:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39718408858641-ON-STANDBY 2026-07-09T09:13:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39718408858641-Mode-ON-VEILLE 2026-07-09T09:13:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39718408858641-Modalit%C3%A0-ON-STANDBY 2026-07-09T09:13:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39718408858641-Tryb-W%C5%81-CZUWANIA 2026-07-09T09:13:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39718408858641-Modul-ON-STANDBY 2026-07-09T09:13:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39720383793681-KOMFORT-MODUS 2026-07-09T09:14:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39720383793681-COMFORT-Mode 2026-07-09T09:14:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39720383793681-Modo-COMFORT 2026-07-09T09:14:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39720383793681-Mode-CONFORT 2026-07-09T09:14:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39720383793681-Modalit%C3%A0-COMFORT 2026-07-09T09:14:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39720383793681-Tryb-KOMFORT 2026-07-09T09:14:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39720383793681-Modul-COMFORT 2026-07-09T09:14:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39743807097105-NACHT-MODUS 2026-07-09T09:16:28Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39743807097105-NIGHT-Mode 2026-07-09T09:16:28Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39743807097105-Modo-NOCHE 2026-07-09T09:16:28Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39743807097105-Mode-NUIT 2026-07-09T09:16:28Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39743807097105-Modalit%C3%A0-NOTTE 2026-07-09T09:16:28Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39743807097105-Tryb-NOCNY 2026-07-09T09:16:28Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39743807097105-Modul-NOAPTE 2026-07-09T09:16:28Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39745635551633-FROSTSCHUTZ-MODUS 2026-07-09T09:17:41Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39745635551633-ANTI-FREEZE-Mode 2026-07-09T09:17:41Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39745635551633-Modo-ANTIHIELO 2026-07-09T09:17:41Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39745635551633-Mode-HORS-GEL 2026-07-09T09:17:41Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39745635551633-Modalit%C3%A0-ANTIGELO 2026-07-09T09:17:41Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39745635551633-Tryb-ANTYZAMRO%C5%BBENIOWY 2026-07-09T09:17:41Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39745635551633-Modul-ANTIGEL 2026-07-09T09:17:41Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39762105982097-MODUS-CHRONO 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39762105982097-CHRONO-Mode 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39762105982097-Modo-CRONO 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39762105982097-Mode-CRONO 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39762105982097-Modalit%C3%A0-CRONO 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39762105982097-Tryb-CRONO 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39762105982097-Modul-CRONO 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39822332654481-FIL-PILOTE-Modus 2026-07-09T09:22:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39822332654481-FIL-PILOTE-Mode 2026-07-09T09:22:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39822332654481-Modo-Fil-Pilote 2026-07-09T09:22:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39822332654481-Mode-FIL-PILOTE 2026-07-09T09:22:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39822332654481-Modalit%C3%A0-FIL-PILOTE 2026-07-09T09:22:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39822332654481-Tryb-FIL-PILOTE 2026-07-09T09:22:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39822332654481-Modul-FIL-PILOTE 2026-07-09T09:22:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39822904779153-BOOST-2h-Funktion 2026-07-09T09:24:34Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39822904779153-BOOST-2h-Function 2026-07-09T09:24:34Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39822904779153-Funci%C3%B3n-Boost-2-h 2026-07-09T09:24:34Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39822904779153-Fonction-BOOST-2h 2026-07-09T09:24:34Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39822904779153-Funzione-BOOST-2h 2026-07-09T09:24:34Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39822904779153-Funkcja-BOOST-2h 2026-07-09T09:24:34Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39822904779153-Func%C8%9Bia-BOOST-2h 2026-07-09T09:24:34Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39826672649489-ECO-Funktion 2026-07-09T09:27:02Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39826672649489-ECO-Function 2026-07-09T09:27:02Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39826672649489-Funci%C3%B3n-ECO 2026-07-09T09:27:02Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39826672649489-Fonction-%C3%89CO 2026-07-09T09:27:02Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39826672649489-Funzione-ECO 2026-07-09T09:27:02Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39826672649489-Funkcja-ECO 2026-07-09T09:27:02Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39826672649489-Func%C8%9Bia-ECO 2026-07-09T09:27:02Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39831789481233-Funktion-ASC-Adaptives-Startsteuerung 2026-07-09T09:31:39Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39831789481233-ASC-Function-Adaptive-Start-Control 2026-07-09T09:31:39Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39831789481233-Funci%C3%B3n-ASC-Control-de-Encendido-Adaptativo 2026-07-09T09:31:39Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39831789481233-Fonction-ASC-Contr%C3%B4le-de-D%C3%A9marrage-Adaptatif 2026-07-09T09:31:39Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39831789481233-Funzione-ASC-Controllo-Avviamento-Adattativo 2026-07-09T09:31:39Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39831789481233-Funkcja-ASC-Adaptacyjne-Sterowanie-Rozruchem 2026-07-09T09:31:39Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39831789481233-Func%C8%9Bia-ASC-Control-Pornire-Adaptiv%C4%83 2026-07-09T09:31:39Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39832455607185-Funktion-Offene-Fenster-Erkennung 2026-07-09T09:29:15Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39832455607185-OPEN-WINDOW-Detection-Function 2026-07-09T09:29:15Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39832455607185-Funci%C3%B3n-DETECCI%C3%93N-DE-VENTANA-ABIERTA 2026-07-09T09:29:15Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39832455607185-Fonction-D%C3%89TECTION-FEN%C3%8ATRE-OUVERTE 2026-07-09T09:29:15Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39832455607185-Rilevamento-FINESTRA-APERTA 2026-07-09T09:29:15Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39832455607185-Wykrywanie-OTWARTEGO-OKNA 2026-07-09T09:29:15Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39832455607185-Detectarea-FERESTREI-DESCHISE 2026-07-09T09:29:15Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39832813678737-Funktion-FERNBEDIENUNGSTASTENSPERRE 2026-07-09T09:34:51Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39832813678737-REMOTE-CONTROL-LOCK-Function 2026-07-09T09:34:51Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39832813678737-Funci%C3%B3n-BLOQUEO-DE-TECLAS-DEL-MANDO-A-DISTANCIA 2026-07-09T09:34:51Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39832813678737-Fonction-VERROUILLAGE-DES-TOUCHES-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9commande 2026-07-09T09:34:51Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39832813678737-Funzione-BLOCCO-TASTI-TELECOMANDO 2026-07-09T09:34:51Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39832813678737-Funkcja-BLOKADA-PRZYCISK%C3%93W-PILOTA 2026-07-09T09:34:51Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39832813678737-Func%C8%9Bia-BLOCARE-BUTOANE-TELECOMAND%C4%82 2026-07-09T09:34:51Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39851167696273-Funktion-TASTENSPERRE-an-Mera-EK 2026-07-09T09:36:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39851167696273-RADIATOR-BUTTON-LOCK-Function-Tesi-Electric 2026-07-09T09:36:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39851167696273-Funci%C3%B3n-BLOQUEO-DE-BOT%C3%93N-DEL-RADIADOR-Tesi-El%C3%A9ctrico 2026-07-09T09:36:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39851167696273-Fonction-VERROUILLAGE-DU-BOUTON-sur-le-radiateur 2026-07-09T09:36:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39851167696273-Funzione-BLOCCO-TASTO-RADIATORE-Tesi-Elettrico 2026-07-09T09:36:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39851167696273-Funkcja-BLOKADY-PRZYCISKU-GRZEJNIKA-Tesi-Elektryczny 2026-07-09T09:36:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39851167696273-Func%C8%9Bia-BLOCARE-BUTON-RADIATOR-Tesi-Electric 2026-07-09T09:36:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39851663443729-Die-LED-Beleuchtung-an-Mera-EK-deaktivieren 2026-07-09T09:38:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39851663443729-How-to-Turn-Off-the-LED-on-the-Tesi-Electric-Radiator 2026-07-09T09:38:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39851663443729-C%C3%B3mo-desactivar-el-LED-del-radiador-Tesi-El%C3%A9ctrico 2026-07-09T09:38:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39851663443729-Comment-d%C3%A9sactiver-l-%C3%A9clairage-LED-sur-le-radiateur-Tesi-%C3%89lectrique 2026-07-09T09:38:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39851663443729-Come-disattivare-il-LED-del-Radiatore-Tesi-Elettrico 2026-07-09T09:38:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39851663443729-Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-diod%C4%99-LED-w-grzejniku-Tesi-Elektryczny 2026-07-09T09:38:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39851663443729-Cum-s%C4%83-dezactivezi-LED-ul-radiatorului-Tesi-Electric 2026-07-09T09:38:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39851746502033-Batterieanzeige 2026-07-09T09:41:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39851746502033-Battery-Indicator 2026-07-09T09:41:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39851746502033-Indicador-de-BATER%C3%8DAS 2026-07-09T09:41:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39851746502033-Indicateur-de-piles 2026-07-09T09:41:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39851746502033-Indicatore-BATTERIE 2026-07-09T09:41:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39851746502033-Wska%C5%BAnik-BATERII 2026-07-09T09:41:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39851746502033-Indicatorul-Bateriei 2026-07-09T09:41:13Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39851974681489-Energieverbrauchsanzeige 2026-07-09T09:42:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39851974681489-Energy-Consumption-Indicator 2026-07-09T09:42:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39851974681489-Indicador-de-CONSUMO-ENERG%C3%89TICO 2026-07-09T09:42:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39851974681489-indicateur-de-consommation-d-%C3%A9nergie 2026-07-09T09:42:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39851974681489-Indicatore-CONSUMO-ENERGETICO 2026-07-09T09:42:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39851974681489-Wska%C5%BAnik-ZU%C5%BBYCIA-ENERGII 2026-07-09T09:42:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39851974681489-Indicator-CONSUM-DE-ENERGIE 2026-07-09T09:42:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39852088048401-Die-Taste-meines-Mera-EK-funktioniert-nicht 2026-07-09T08:36:54Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39852088048401-The-Button-on-the-Tesi-Electric-Radiator-Does-Not-Work 2026-07-09T08:36:54Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39852088048401-El-bot%C3%B3n-del-radiador-Tesi-El%C3%A9ctrico-no-funciona 2026-07-09T08:36:54Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39852088048401-Le-bouton-du-radiateur-Tesi-%C3%89lectrique-ne-fonctionne-pas 2026-07-09T08:36:54Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39852088048401-Il-pulsante-sul-radiatore-Tesi-Elettrico-non-funziona 2026-07-09T08:36:54Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39852088048401-Przycisk-na-grzejniku-Tesi-Elektryczny-nie-dzia%C5%82a 2026-07-09T08:36:54Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39852088048401-Butonul-de-pe-radiatorul-Tesi-Electric-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83 2026-07-09T08:36:54Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39852393572625-Das-Display-Meiner-Mera-EK-Fernbedienung-l%C3%A4sst-sich-nicht-einschalten 2026-07-09T08:38:47Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39852393572625-The-Tesi-Electric-Remote-Control-Display-Does-Not-Turn-On 2026-07-09T08:38:47Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39852393572625-La-pantalla-del-mando-a-distancia-del-Tesi-El%C3%A9ctrico-no-se-enciende 2026-07-09T08:38:47Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39852393572625-L-%C3%A9cran-de-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-du-Tesi-%C3%89lectrique-ne-s-allume-pas 2026-07-09T08:38:47Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39852393572625-Il-display-del-telecomando-del-Tesi-Elettrico-non-si-accende 2026-07-09T08:38:47Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39852393572625-Wy%C5%9Bwietlacz-pilota-Tesi-Elektryczny-si%C4%99-nie-w%C5%82%C4%85cza 2026-07-09T08:38:47Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39852393572625-Display-ul-telecomenzii-Tesi-Elettrico-nu-se-aprinde 2026-07-09T08:38:47Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39852618637201-Mein-Mera-EK-reagiert-nicht-auf-die-Fernbedienung 2026-07-09T08:40:23Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39852618637201-The-Tesi-Electric-Radiator-Does-Not-Respond-to-Remote-Control-Commands 2026-07-09T08:40:23Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39852618637201-El-radiador-Tesi-El%C3%A9ctrico-no-responde-a-los-comandos-del-mando-a-distancia 2026-07-09T08:40:23Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39852618637201-Le-radiateur-Tesi-%C3%89lectrique-ne-r%C3%A9pond-pas-aux-commandes-de-la-t%C3%A9l%C3%A9commande 2026-07-09T08:40:23Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39852618637201-Il-radiatore-Tesi-Elettrico-non-risponde-ai-comandi-del-telecomando 2026-07-09T08:40:23Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39852618637201-Grzejnik-Tesi-Elektryczny-nie-reaguje-na-polecenia-pilota 2026-07-09T08:40:23Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39852618637201-Radiatorul-Tesi-Electric-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-telecomenzii 2026-07-09T08:40:23Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39852861915921-Mein-Mera-EK-ist-eingeschaltet-heizt-aber-nicht 2026-07-09T08:42:05Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39852861915921-The-Tesi-Electric-Radiator-Is-On-But-Not-Heating 2026-07-09T08:42:05Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39852861915921-El-radiador-Tesi-El%C3%A9ctrico-est%C3%A1-encendido-pero-no-calienta 2026-07-09T08:42:05Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39852861915921-Le-radiateur-Tesi-%C3%89lectrique-est-allum%C3%A9-mais-ne-chauffe-pas 2026-07-09T08:42:05Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39852861915921-Il-radiatore-Tesi-Elettrico-%C3%A8-acceso-ma-non-scalda 2026-07-09T08:42:05Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39852861915921-Grzejnik-Tesi-Elektryczny-jest-w%C5%82%C4%85czony-ale-nie-grzeje 2026-07-09T08:42:05Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39852861915921-Radiatorul-Tesi-Electric-este-pornit-dar-nu-%C3%AEnc%C4%83lze%C8%99te 2026-07-09T08:42:05Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39853131884305-Mein-Mera-EK-folgt-den-gespeicherten-Programmen-nicht-warum 2026-07-09T08:43:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39853131884305-Why-the-Tesi-Electric-Radiator-Does-Not-Follow-Saved-Schedules 2026-07-09T08:43:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39853131884305-El-radiador-Tesi-El%C3%A9ctrico-no-sigue-las-programaciones-guardadas-por-qu%C3%A9 2026-07-09T08:43:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39853131884305-Le-radiateur-Tesi-%C3%89lectrique-ne-suit-pas-les-programmations-enregistr%C3%A9es-pourquoi 2026-07-09T08:43:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39853131884305-Il-radiatore-Tesi-Elettrico-non-segue-le-programmazioni-registrate-perch%C3%A9 2026-07-09T08:43:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39853131884305-Dlaczego-grzejnik-Tesi-Elektryczny-nie-dzia%C5%82a-zgodnie-z-zapisanymi-programami 2026-07-09T08:43:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39853131884305-Radiatorul-Tesi-Electric-nu-urmeaz%C4%83-programele-%C3%AEnregistrate-de-ce 2026-07-09T08:43:53Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/39853266484241-Die-LED-von-Mera-EK-leuchtet-nicht 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/39853266484241-The-LED-on-the-Tesi-Electric-Radiator-Does-Not-Light-Up 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/39853266484241-El-LED-del-radiador-Tesi-El%C3%A9ctrico-no-se-ilumina 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/39853266484241-Le-voyant-LED-du-radiateur-Tesi-%C3%89lectrique-ne-s-allume-pas 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/39853266484241-Il-LED-del-radiatore-Tesi-Elettrico-non-si-illumina 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/39853266484241-Diody-LED-grzejnika-Tesi-Elektryczny-si%C4%99-nie-%C5%9Bwiec%C4%85 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/39853266484241-LED-ul-radiatorului-Tesi-Elettrico-nu-se-aprinde 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/40795383138065-Blower-Tasten-und-LEDs 2026-07-03T13:42:06Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/40795383138065-Blower-Buttons-and-LEDs 2026-07-03T13:42:06Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/40795383138065-Blower-boton-y-LED 2026-07-03T13:42:06Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/40795383138065-Booster-boutons-et-LED 2026-07-03T13:42:06Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/40795383138065-Blower-pulsanti-e-LED 2026-07-03T13:42:06Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/40795383138065-Blower-przyciski-i-diody-LED 2026-07-03T13:42:06Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/40795383138065-Blower-butoane-%C8%99i-LED-uri 2026-07-03T13:42:06Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/40930515609489-Anleitung-zum-Einschalten-von-Blower 2026-07-03T13:51:25Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/40930515609489-Blower-Start-Up-Guide 2026-07-03T13:51:25Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/40930515609489-Instrucciones-de-puesta-en-marcha-del-Booster 2026-07-03T13:51:25Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/40930515609489-Mise-en-service-du-Soufflant 2026-07-03T13:51:25Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/40930515609489-Guida-all-accensione-del-Blower 2026-07-03T13:51:25Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/40930515609489-Przewodnik-po-w%C5%82%C4%85czaniu-Blowera 2026-07-03T13:51:25Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/40930515609489-Ghid-de-pornire-al-Blower-ului 2026-07-03T13:51:25Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/40933997134993-Fernbedienung-Tasten-und-Display 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/40933997134993-Blower-buttons-and-display 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/40933997134993-Mando-a-distancia-botones-y-pantalla 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/40933997134993-T%C3%A9l%C3%A9commande-touches-et-affichage 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/40933997134993-Telecomando-del-Radiatore-con-Blower-pulsanti-e-display 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/40933997134993-Pilot-do-grzejnika-z-dmuchaw%C4%85-przyciski-i-wy%C5%9Bwietlacz 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/40933997134993-Telecomand%C4%83-pentru-radiator-cu-suflant%C4%83-butoane-%C8%99i-afi%C8%99aj 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41041823541265-Wie-programmiere-ich-die-Fernbedienung-meines-Blower 2026-07-03T14:25:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41041823541265-How-to-Program-the-Blower-Remote-Control 2026-07-03T14:25:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41041823541265-Como-configurar-el-mando-a-distancia-del-Booster 2026-07-03T14:25:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41041823541265-Comment-configurer-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-du-soufflant 2026-07-03T14:25:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41041823541265-Come-configurare-il-telecomando-del-Blower 2026-07-03T14:25:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41041823541265-Jak-skonfigurowa%C4%87-pilot-do-Blowera 2026-07-03T14:25:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41041823541265-Cum-s%C4%83-configurezi-telecomanda-Blower 2026-07-03T14:25:16Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41081567063953-Betriebsmodus-des-Blowers 2026-07-06T10:25:45Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41081567063953-Blower-Operating-Modes 2026-07-06T10:25:45Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41081567063953-Modos-de-funcionamiento-del-Booster 2026-07-06T10:25:45Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41081567063953-Modes-de-fonctionnement-du-Soufflant 2026-07-06T10:25:45Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41081567063953-Modalit%C3%A0-di-funzionamento-del-Blower 2026-07-06T10:25:45Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41081567063953-Tryby-pracy-Blowera 2026-07-06T10:25:45Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41081567063953-Moduri-de-func%C8%9Bionare-ale-Blowerului 2026-07-06T10:25:45Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41083538647825-COMFORT-Modus 2026-07-06T10:44:07Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41083538647825-COMFORT-Mode 2026-07-06T10:44:07Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41083538647825-Modo-CONFORT 2026-07-06T10:44:07Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41083538647825-Mode-CONFORT 2026-07-06T10:44:07Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41083538647825-Modalit%C3%A0-COMFORT 2026-07-06T10:44:07Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41083538647825-Tryb-KOMFORT 2026-07-06T10:44:07Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41083538647825-Modul-COMFORT 2026-07-06T10:44:07Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41319233717905-ZEITGESTEUERTER-MODUS 2026-07-06T10:34:11Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41319233717905-TIMED-Mode 2026-07-06T10:34:11Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41319233717905-Modo-TEMPORIZADO 2026-07-06T10:34:11Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41319233717905-Mode-TEMPORIS%C3%89 2026-07-06T10:34:11Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41319233717905-Modalit%C3%A0-TEMPORIZZATA 2026-07-06T10:34:11Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41319233717905-Tryb-CZASOWANY 2026-07-06T10:34:11Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41319233717905-MODALITATE-TEMPORIZAT%C4%82 2026-07-06T10:34:11Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41324013228561-%C3%9Cberhitzungsfehler-Wie-behebt-man-ihn 2026-07-03T15:17:08Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41324013228561-Overheating-Error-How-to-Fix-It 2026-07-03T15:17:08Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41324013228561-Error-de-sobrecalentamiento-c%C3%B3mo-solucionarlo 2026-07-03T15:17:08Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41324013228561-Erreur-de-surchauffe 2026-07-03T15:17:08Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41324013228561-Errore-di-surriscaldamento-come-risolvere 2026-07-03T15:17:08Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41324013228561-B%C5%82%C4%85d-przegrzania-jak-rozwi%C4%85za%C4%87 2026-07-03T15:17:08Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41324013228561-Eroare-de-supra%C3%AEnc%C4%83lzire-cum-s%C4%83-o-rezolvi 2026-07-03T15:17:08Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41404811701393-Automatikmodus 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41404811701393-AUTOMATIC-Mode 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41404811701393-Modo-AUTOM%C3%81TICO 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41404811701393-Mode-AUTOMATIQUE 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41404811701393-Modalit%C3%A0-AUTOMATICA 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41404811701393-Tryb-AUTOMATYCZNY 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41404811701393-Mod-AUTOMAT 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41548406860049-Reduzierter-Modus 2026-07-06T10:53:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41548406860049-REDUCED-Mode 2026-07-06T10:53:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41548406860049-Modo-REDUCIDO 2026-07-06T10:53:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41548406860049-Mode-REDUIT 2026-07-06T10:53:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41548406860049-Modalit%C3%A0-RIDOTTA 2026-07-06T10:53:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41548406860049-Tryb-OBNI%C5%BBONY 2026-07-06T10:53:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41548406860049-Modul-REDUS%C4%82 2026-07-06T10:53:01Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41557358636305-STANDBY-Modus 2026-07-06T14:54:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41557358636305-STANDBY-Mode 2026-07-06T14:54:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41557358636305-Modo-STANDBY 2026-07-06T14:54:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41557358636305-Mode-VEILLE 2026-07-06T14:54:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41557358636305-Modalit%C3%A0-STANDBY 2026-07-06T14:54:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41557358636305-Tryb-CZUWANIA 2026-07-06T14:54:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41557358636305-Modul-STANDBY 2026-07-06T14:54:46Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41638256644625-Urlaubsmodus 2026-07-06T14:47:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41638256644625-HOLIDAY-Mode 2026-07-06T14:47:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41638256644625-Modo-VACACIONES 2026-07-06T14:47:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41638256644625-Mode-VACANCE 2026-07-06T14:47:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41638256644625-Modalit%C3%A0-VACANZA 2026-07-06T14:47:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41638256644625-Tryb-WAKACJE 2026-07-06T14:47:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41638256644625-Modul-VACAN%C8%9A%C4%82 2026-07-06T14:47:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41641267247121-TASTENSPERRE-der-Fernbedienung 2026-07-07T08:59:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41641267247121-REMOTE-CONTROL-BUTTON-LOCK 2026-07-07T08:59:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41641267247121-BLOQUEO-DE-TECLAS 2026-07-07T08:59:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41641267247121-VERROUILLAGE-DES-TOUCHES 2026-07-07T08:59:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41641267247121-BLOCCO-TASTI-telecomando 2026-07-07T08:59:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41641267247121-BLOKADA-PRZYCISK%C3%93W-pilota 2026-07-07T08:59:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41641267247121-BLOCARE-BUTOANE-telecomand%C4%83 2026-07-07T08:59:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41940681541393-Voreingestellte-Wochenprogramme 2026-07-06T14:07:50Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41940681541393-Preset-Weekly-Programs 2026-07-06T14:07:50Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41940681541393-Programas-semanales-predefinidos 2026-07-06T14:07:50Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41940681541393-Programmes-hebdomadaires-pr%C3%A9d%C3%A9finis 2026-07-06T14:07:50Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41940681541393-Programmi-Settimanali-Predefiniti 2026-07-06T14:07:50Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41940681541393-Wst%C4%99pnie-ustawione-programy-tygodniowe 2026-07-06T14:07:50Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41940681541393-Programe-s%C4%83pt%C4%83m%C3%A2nale-predefinite 2026-07-06T14:07:50Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41941508202897-Benutzerdefiniertes-Programm 2026-07-06T14:37:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41941508202897-Custom-User-Programme 2026-07-06T14:37:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41941508202897-Programa-de-usuario-personalizado 2026-07-06T14:37:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41941508202897-Programme-utilisateur-personnalis%C3%A9 2026-07-06T14:37:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41941508202897-Programma-Utente-Personalizzato 2026-07-06T14:37:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41941508202897-Spersonalizowany-Program-U%C5%BCytkownika 2026-07-06T14:37:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41941508202897-Program-Personalizat-pentru-Utilizator 2026-07-06T14:37:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41974690213265-Reinigung-des-Filters 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41974690213265-How-to-clean-the-filter 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41974690213265-Limpiar-el-filtro 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41974690213265-Nettoyage-du-filtre-du-soufflant 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41974690213265-Pulizia-del-Filtro 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41974690213265-Czyszczenie-filtra 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41974690213265-Cur%C4%83%C8%9Barea-Filtrului 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41975535299729-Der-Heizk%C3%B6rper-mit-Blower-reagiert-nicht-auf-die-Befehle-der-Fernbedienung 2026-07-03T14:59:52Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41975535299729-The-radiator-with-Blower-does-not-respond-to-remote-control-commands 2026-07-03T14:59:52Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41975535299729-El-radiador-con-Blower-no-responde-a-los-mandos-del-mando-a-distancia 2026-07-03T14:59:52Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41975535299729-Le-radiateur-ne-r%C3%A9ponds-pas-aux-commandes-de-la-t%C3%A9l%C3%A9commande 2026-07-03T14:59:52Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41975535299729-Il-radiatore-con-Blower-non-risponde-ai-comandi-del-telecomando 2026-07-03T14:59:52Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41975535299729-Grzejnik-z-dmuchaw%C4%85-nie-reaguje-na-polecenia-z-pilota 2026-07-03T14:59:52Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41975535299729-Radiatorul-cu-Blower-nu-r%C4%83spunde-la-comenzile-telecomenzii 2026-07-03T14:59:52Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/41979138370321-Die-Ein-Aus-LED-blinkt-rot-und-gr%C3%BCn 2026-07-03T14:39:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/41979138370321-The-A-M-LED-flashes-green-and-red 2026-07-03T14:39:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/41979138370321-El-LED-M-A-parpadea-rojo-y-verde 2026-07-03T14:39:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/41979138370321-La-LED-M-A-clignotte-rouge-et-vert 2026-07-03T14:39:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/41979138370321-Il-LED-A-M-lampeggia-di-verde-e-rosso 2026-07-03T14:39:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/41979138370321-LED-A-M-miga-na-zielono-i-czerwono 2026-07-03T14:39:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/41979138370321-LED-ul-A-M-clipe%C8%99te-verde-%C8%99i-ro%C8%99u 2026-07-03T14:39:35Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/42803791870225-Zusatzfunktionen-des-Men%C3%BCs 2026-07-07T08:50:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/42803791870225-Additional-menu-functions 2026-07-07T08:50:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/42803791870225-Funciones-accesorias-disponibles 2026-07-07T08:50:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/42803791870225-Fonctions-avanc%C3%A9es-du-menu 2026-07-07T08:50:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/42803791870225-Funzioni-aggiuntive-del-menu 2026-07-07T08:50:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/42803791870225-Dodatkowe-funkcje-menu 2026-07-07T08:50:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/42803791870225-Func%C8%9Bii-suplimentare-ale-meniului 2026-07-07T08:50:09Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/articles/42996521774737-Fenster-offen-Erkennung 2026-07-06T15:03:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/articles/42996521774737-Open-Window-Detection 2026-07-06T15:03:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/articles/42996521774737-DETECCI%C3%93N-DE-VENTANA-ABIERTA 2026-07-06T15:03:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/articles/42996521774737-D%C3%A9tection-fen%C3%AAtre-ouverte 2026-07-06T15:03:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/articles/42996521774737-Rilevamento-Finestra-aperta 2026-07-06T15:03:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/articles/42996521774737-Wykrywanie-otwartego-okna 2026-07-06T15:03:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/articles/42996521774737-Detectarea-ferestrei-deschise 2026-07-06T15:03:22Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/sections/26166961965073-FAQ 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/sections/26166961965073-FAQ 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/sections/26166961965073-FAQ 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/sections/26166961965073-FAQ 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/sections/26166961965073-FAQ 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/sections/26166961965073-FAQ 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/sections/26166961965073-FAQ 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/sections/37436470377873-Betrieb 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/sections/37436470377873-Operation 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/sections/37436470377873-Operaci%C3%B3n 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/sections/37436470377873-Fonctionnement 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/sections/37436470377873-Funzionamento 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/sections/37436470377873-Funkcjonowanie 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/sections/37436470377873-Func%C8%9Bionare 2026-09-04T13:04:58Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/sections/39611918054673-Installation 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/sections/39611918054673-Start-up 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/sections/39611918054673-Puesta-en-marcha 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/sections/39611918054673-Mise-en-service 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/sections/39611918054673-Installazione 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/sections/39611918054673-Instalacja 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/sections/39611918054673-Instalare 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/sections/39634973022225-Fehlerbehebung 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/sections/39634973022225-Troubleshooting 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/sections/39634973022225-Soluci%C3%B3n-de-problemas 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/sections/39634973022225-D%C3%A9pannage 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/sections/39634973022225-Problemi-e-Soluzioni 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/sections/39634973022225-Problemy-i-rozwi%C4%85zania 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/sections/39634973022225-Probleme-%C8%99i-solu%C8%9Bii 2026-07-09T08:45:44Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/sections/40786877159057-Installation 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/sections/40786877159057-Installation 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/sections/40786877159057-Puesta-en-marcha 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/sections/40786877159057-Mise-en-service 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/sections/40786877159057-Installazione 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/sections/40786877159057-Instalacja 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/sections/40786877159057-Instalare 2026-09-04T08:12:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/sections/40786892799761-Betrieb 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/sections/40786892799761-Operation 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/sections/40786892799761-Operaci%C3%B3n 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/sections/40786892799761-Fonctionnement 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/sections/40786892799761-Funzionamento 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/sections/40786892799761-Funkcjonowanie 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/sections/40786892799761-Func%C8%9Bionare 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/sections/40786918889745-Fehlerbehebung 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/sections/40786918889745-Troubleshooting 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/sections/40786918889745-Soluci%C3%B3n-de-problemas 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/sections/40786918889745-D%C3%A9pannage 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/sections/40786918889745-Problemi-e-Soluzioni 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/sections/40786918889745-Problemy-i-rozwi%C4%85zania 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/sections/40786918889745-Probleme-%C8%99i-solu%C8%9Bii 2026-09-08T14:48:17Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/categories/23834526135953-Mera-EK 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/categories/23834526135953-Tesi-Electric 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/categories/23834526135953-Tesi-El%C3%A9ctrico 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/categories/23834526135953-Tesi-%C3%89lectrique 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/categories/23834526135953-Tesi-Elettrico 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/categories/23834526135953-Tesi-Elettrico-PL 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/categories/23834526135953-Tesi-Elettrico-RO 2026-09-08T14:17:18Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/categories/26166968896657-FAQ-H%C3%A4ufig-gestellte-Fragen 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/categories/26166968896657-FAQ-Frequently-Asked-Questions 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/categories/26166968896657-FAQ-Preguntas-frecuentes 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/categories/26166968896657-FAQ-Questions-fr%C3%A9quentes 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/categories/26166968896657-FAQ-Domande-Frequenti 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/categories/26166968896657-FAQ-Najcz%C4%99%C5%9Bciej-zadawane-pytania 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/categories/26166968896657-FAQ-%C3%8Entreb%C4%83ri-frecvente 2026-07-03T13:43:20Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/de/categories/40783800861841-Blower 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/en-gb/categories/40783800861841-Blower 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/es/categories/40783800861841-Booster 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/fr-fr/categories/40783800861841-Soufflant 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/it/categories/40783800861841-Blower 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/pl/categories/40783800861841-Blowera 2026-09-08T14:49:56Z https://irsapheat.zendesk.com/hc/ro/categories/40783800861841-Blower 2026-09-08T14:49:56Z